This is why, when we watch R- training we often see people rapidly escalating aversives to high levels. This will create bigger, more reliable behaviors in more situations, faster. If it doesn't have major emotional and behavioral fallout. Otherwise the option is to repetitively practice the skill.
But we can actually do the same thing with a different emotional connection. Rather than escalating aversives, we either repeat or escalate the appetitives to build the strength on a behavior! So rather than pulling out a whip when your aids aren't enough, you can pull out a cookie when the hay pellets aren't enough. You can practice your training frequently with low value feed to make a strong behavior or pump up a behavior with higher value reinforcers. Building strong, reliable behaviors with R+ that will work even in hard situations.